你的文本
从 YouTube 导入
粘贴带韩语字幕的视频链接。字幕会成为你的文本，视频会随着你的输入播放。
你的韩语文本
在下方粘贴韩语文本。文本按空格切分成词（语节），每输入完一个词都会朗读出来。
打字
结果
korean-assist 如何使用
korean-assist 把你真正想读的韩语变成打字练习。你输入的每个词，都是你读过、拼过、听过（需要时还查过）的词，让你在语境中学习词汇，同时练就真正的韩语键盘技能。
-
1带上你自己的韩语
粘贴任何内容：课本对话、新闻文章、你正在学的歌词、你自己的日记。或者导入 YouTube 视频的字幕（见“想导入 YouTube 视频吗？”）。把文本保存到你的文本库，下次从上次停下的地方继续。
-
2逐词输入
输入完成的词会变成白色，打错的会变成红色，正在组合的音节会显示目前已输入的字母（jamo），并加下划线（ㅎ → 하 → 한）。按 space 进入下一个词；在空词上按 backspace 可以返回修改错误。
- 你需要开启韩语键盘。Mac：系统设置 → 键盘 → 输入法 → 添加“2-Set Korean”。Windows：设置 → 时间和语言 → 语言 → 添加韩语。
-
3听到每一个词
每打完一个词都会朗读出来，把发音和拼写联系起来。对于从 YouTube 导入的文本，会由视频本身播放你刚输入的部分，让你听到真人发音。你可以在设置中选择播放多少，按 ctrl+s 可以再听一遍。
-
4随时查询任何词
遇到不认识的词，输入后按 ctrl+d。横幅会显示它的词典形式、在这句话中的意思，以及它如何拆分为词本身和助词或词尾，而且不会打断你的输入。释义会以你的语言显示。
-
5卡住时问问 선생님
선생님 是每个页面角落里那个圆形按钮背后的韩语老师。它已经知道你正在打什么：这句话、光标所在的词，以及你刚刚打错的词，所以你可以直接问“为什么错了？”或“这个词尾是什么作用？”。注册账号即可免费使用，每天有一定的消息数量；高级版可以发更多。
-
6查看你的进步
完成一段文本后，你会看到自己的速度（wpm 和 타수，即韩语常用的每分钟击键数）、准确率以及打错的词。点击打错的词即可查询。长文本会记住你的进度，每天练几分钟就好。
为什么打字能帮助你学习
- 你没法跳着看。打字让你注意到每一个可能被略读过去的音节、助词和词尾。
- 发音、拼写和意思同时出现。在同一时刻看到、打出并听到一个词，更容易记住它。
- 在语境中学词汇。词汇来自你自己选择的真实句子，查询时也会按它在句中的用法来解释。
- 顺便练就一项真本事。你会练出流利的韩语键盘输入，聊天、搜索和写作都用得上。
你在这里练习用到的一切都是免费的。高级版提供更多额外功能。 查看价格
我的统计
随时间变化的准确率和速度、键盘热图上最常打错的单词和字母，以及由此生成的练习。