正在从 YouTube 导入…

正在从你的 YouTube 标签页获取韩语字幕。

通常只需几秒钟。

加载中…

路径

带有真实韩语字幕的视频，由易到难排列。选一条路径，一路打完，赢得徽章。

Beginner TOPIK 1–2

First listens

Slow, clear Korean a few minutes at a time. Nothing to prepare: type what you hear, and look up what you don't know.

  1. At the convenience store Daily Korean with Jaerim
  2. Just listen on repeat Korean with Mina
  3. Coffee, slowly Korean with Mina
  4. At the movie theater Ria Korea 리아 코리아
  5. For absolute beginners Ria Korea 리아 코리아
  6. Hobbies Korean with Mina

Double batchim

겹받침 — 닭, 없다, 앉다, 읽다, 삶: a second consonant hiding under the first. Short texts that use them again and again, so your eyes and fingers learn each pair.

  1. ㄺ: 읽다, 닭, 흙, 맑다, 밝다
  2. ㄶ, ㅀ: 많다, 않다, 괜찮다, 싫다, 끓다
  3. ㄵ, ㅄ: 앉다, 얹다, 없다, 값
  4. ㄻ, ㄼ: 삶, 젊다, 넓다, 밟다, 여덟, 짧다
  5. ㄳ, ㄽ, ㄾ, ㄿ: 몫, 핥다, 훑다, 읊다
  6. All of them: a Sunday

Compound vowels

ㅘ ㅝ ㅚ ㅟ ㅙ ㅞ ㅢ — 와, 뭐, 회사, 귀, 왜, 의자: two vowel keys for one sound. Short texts full of them, so the second key comes without thinking.

  1. ㅘ: 와, 과, 봐요, 화요일, 왔어요
  2. ㅝ: 뭐, 원, 월요일, 더워요, 고마워요
  3. ㅚ, ㅟ: 회사, 외국, 되다, 뒤, 위, 쉬다, 귀
  4. ㅙ, ㅞ: 왜, 돼요, 괜찮아요, 꽤, 웨이터, 웬일
  5. ㅢ: 의사, 의자, 회의, 희망, 거의, 나의
  6. All of them: a Monday

Everyday conversations

Questions and answers, a train ride, a daily routine: the sentences you'll actually say, at a gentle pace.

6 个视频 · 高级版

Intermediate TOPIK 3–4

Folk tales (전래동화)

Stories every Korean grew up with, read aloud at a storyteller's pace. Narrative tense, dialogue, and a lot of 옛날 옛적에.

6 个视频 · 高级版

Out and about

Markets, streets, bookstores, the Han River: vlogs made to be understood, with the words of the places you'll go.

6 个视频 · 高级版

Advanced TOPIK 5–6

Real conversations (수다 타임)

Two teachers chatting at full speed about travel, friends, sleep and getting older. Natural Korean, nothing slowed down.

6 个视频 · 高级版

Interviews and culture

Kimchi season, a Hungarian student's Korean, the foreigner who made the first Hangul textbook: long-form listening on real subjects.

6 个视频 · 高级版

Long listens

Hour-long podcasts to settle into: a cat, a rainy day, a trip abroad, and finally The Little Prince read in Korean.

6 个视频 · 高级版

最常用的 1000 个词

设置


每天的打字分钟数或字词数，显示在首页
每个词之后朗读 前面的词 + 刚输入的词 + 后面的词
YouTube 文本：视频在以下时机播放
“播放当前位置”也播放同样的长度 个词

学习模式 打字时会不定时考你最常用 1000 词里的词义。用 1–4 作答，已经会的词按 0。

快捷键 点击其中一个，然后按下新的按键

你的账户

查看释义需要一个免费账户：每天 100 次，保存的文本在任何浏览器中都能使用。

联系我们

关于方案、退款，或者遇到了问题？在这里留言，我们会通过邮件回复你。

词汇

粘贴你正在重点学习的词汇，生成使用这些词的文本。输入时它们会以绿色高亮显示。

你的列表

禅模式

循环输入你的文本，可设定时长或不限时。停止输入 30 秒后本次练习结束。

导入 YouTube 视频

任何带字幕的韩语 YouTube 视频都可以变成打字练习。一个书签会在你的浏览器中直接从 YouTube 抓取字幕，输入时 korean-assist 会同步播放视频。

  1. 1添加书签 （只需一次）

    把这个按钮拖到你的书签栏： → korean-assist

    • 没有书签栏？按 ⌘+shift+b（Chrome、Edge、Safari），或在 Firefox 中右键点击工具栏 →“书签工具栏”。
    • Firefox 和 Safari：你也可以右键点击按钮 →“为此链接添加书签…”/“将链接添加到书签”。
    • 任意浏览器： 然后新建一个名为“→ korean-assist”的书签，把代码粘贴为它的网址。

  2. 2在 YouTube 上打开一个韩语视频

    任何带韩语字幕的视频都可以：人工制作的字幕或 YouTube 自动生成的字幕都行。留意播放器上的 CC 按钮。

  3. 3点击书签

    抓取字幕时，YouTube 页面上会出现一个小提示，然后显示“sent to korean-assist ✓”。你的视频会保持原样，继续播放（或保持暂停）。

  4. korean-assist 编辑框中是导入的字幕文本，上方显示已关联的视频

    4字幕文本出现在 korean-assist 中

    一个新标签页会打开，字幕已在编辑框中，视频也已关联。你可以按需删改文本，然后保存到你的文本库，或立即开始。

  5. 跟着视频输入，视频在单词上方播放

    5跟着视频输入

    每打完一个词（或一句话，见设置），视频就会播放对应的部分，让你听到真人发音。ctrl+s 重播刚输入的内容，ctrl+p 播放接下来的内容，ctrl+m 切换为合成语音。

适用于桌面版 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari。如果提示你的书签已过期，请从第 1 步拖入新的书签替换它。