Entraînement à la frappe en coréen pour les apprenants

Si vous apprenez le coréen, s'entraîner à taper rapporte deux fois : vous gagnez en vitesse au clavier, et chaque mot tapé est un mot que vous avez lu, épelé et (avec l'audio) entendu. Voici un plan simple qui fonctionne avec dix à quinze minutes par jour.

Avant de commencer

Activez le clavier coréen sur votre appareil (comment taper en coréen détaille la marche à suivre pour chaque système) et gardez le schéma de la disposition à portée de main les premiers jours.

Un plan en quatre étapes

1. Rangée de repos (jours 1 à 3). ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ et ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ. Tapez des syllabes simples comme 나, 이, 하, 오, 어 jusqu'à ne plus regarder le schéma.
2. Tout le clavier (semaine 1). Ajoutez les rangées du haut et du bas, ainsi que les lettres avec Maj. Les mots courts du quotidien sont parfaits : 사람, 학교, 친구, 감사합니다.
3. Phrases (semaines 2 et 3). Passez à des phrases complètes adaptées à votre niveau. La précision d'abord : taper lentement mais juste fait progresser plus vite que taper vite et n'importe comment.
4. Contenus réels (en continu). Tapez ce que vous liriez de toute façon : paroles de chansons, répliques de dramas, actualités, dialogues de votre manuel. Les mots tapés en contexte se retiennent bien mieux que des listes.

Comment se mesure la vitesse de frappe en coréen

Les tests de frappe en anglais comptent les mots par minute (MPM, ou WPM en anglais). En Corée, la vitesse se compte généralement en 타수, le nombre de frappes (ou de lettres) par minute, car la longueur des mots coréens varie beaucoup. KoreanAssist affiche les WPM, la précision et les frappes, pour que vous puissiez comparer dans les deux systèmes. Ne vous souciez pas du chiffre au début : une précision supérieure à 95 % est un meilleur premier objectif.

Taper en suivant YouTube

Une façon ludique de s'entraîner : taper en suivant une vidéo coréenne. Sur KoreanAssist, vous pouvez importer n'importe quelle vidéo YouTube qui a des sous-titres coréens et taper chaque réplique au moment où elle est prononcée : écoute, lecture et frappe s'entraînent en même temps. Cela marche bien avec les K-dramas, les vlogs et les chaînes au débit lent pensées pour les apprenants.

Conseils pour que l'entraînement porte ses fruits

• Peu, mais souvent. Dix minutes chaque jour valent mieux qu'une heure une fois par semaine.
• Prononcez le mot en le tapant. Le dire à voix haute relie l'orthographe et le son.
• Cherchez le sens des mots au fur et à mesure, au lieu de les sauter. KoreanAssist affiche le sens de chaque mot et le lit à voix haute quand vous l'avez terminé.
• Gardez les yeux sur l'écran. Servez-vous d'un guide de clavier à l'écran plutôt que de regarder vos mains.
• Retapez des textes déjà faits. Votre vitesse sur un texte familier montre le chemin parcouru par vos doigts.

Commencer à taper sur KoreanAssist Gratuit, dans votre navigateur, rien à installer.