Koreaanse toetsenbordindeling (2-set, 두벌식)
Het standaard Koreaanse toetsenbord is de 2-set-indeling, 두벌식 (dubeolsik). "2-set" betekent dat de letters in twee groepen zijn verdeeld: medeklinkers op de linkerhelft van het toetsenbord en klinkers op de rechterhelft. Het werkt op elk gewoon toetsenbord zodra de Koreaanse invoer aanstaat (zie Koreaans typen).
Elke letter en zijn toets
Elke Hangul-letter staat op één Latijnse lettertoets. Vijf medeklinkers en twee klinkers hebben een tweede letter onder Shift.
| Letter | Toets | Met Shift | Toetsen |
|---|---|---|---|
| ㅂ | Q | ㅃ | Shift + Q |
| ㅈ | W | ㅉ | Shift + W |
| ㄷ | E | ㄸ | Shift + E |
| ㄱ | R | ㄲ | Shift + R |
| ㅅ | T | ㅆ | Shift + T |
| ㅁ | A | ||
| ㄴ | S | ||
| ㅇ | D | ||
| ㄹ | F | ||
| ㅎ | G | ||
| ㅋ | Z | ||
| ㅌ | X | ||
| ㅊ | C | ||
| ㅍ | V |
| Letter | Toets | Met Shift | Toetsen |
|---|---|---|---|
| ㅛ | Y | ||
| ㅕ | U | ||
| ㅑ | I | ||
| ㅐ | O | ㅒ | Shift + O |
| ㅔ | P | ㅖ | Shift + P |
| ㅗ | H | ||
| ㅓ | J | ||
| ㅏ | K | ||
| ㅣ | L | ||
| ㅠ | B | ||
| ㅜ | N | ||
| ㅡ | M |
Letters die niet op het toetsenbord staan
Hangul heeft meer letters dan het toetsenbord laat zien, maar de rest bouw je op uit deze:
- Samengestelde klinkers: ㅘ = ㅗ+ㅏ, ㅙ = ㅗ+ㅐ, ㅚ = ㅗ+ㅣ, ㅝ = ㅜ+ㅓ, ㅞ = ㅜ+ㅔ, ㅟ = ㅜ+ㅣ, ㅢ = ㅡ+ㅣ. Typ de twee klinkers na elkaar.
- Dubbele slotmedeklinkers: ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ zijn twee medeklinkers die je achter elkaar typt aan het eind van een lettergreep (앉다: ㅇ ㅏ ㄴ ㅈ ㄷ ㅏ).
Zo leer je de indeling snel
- Begin met de middelste rij. Linkerhand: ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ op A S D F G. Rechterhand: ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ op H J K L. Met deze negen toetsen typ je al een groot deel van het alledaagse Koreaans.
- Let op de paren. De klinkers met een extra streepje staan vlak naast hun eenvoudige vorm: ㅏ (K) en ㅑ (I), ㅓ (J) en ㅕ (U), ㅗ (H) en ㅛ (Y), ㅜ (N) en ㅠ (B).
- Onthoud: Shift verdubbelt. ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ op de bovenste rij worden met Shift ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ.
- Typ woorden, geen losse letters. Oefen na een eerste blik op het overzicht met echte woorden, zodat je vingers veelvoorkomende lettergrepen als 는, 이, 요 en 습니다 als één beweging leren.
- Koop nog geen stickers. Een toetsenbord op het scherm dat de volgende toets oplicht, leert je de posities zonder dat je naar beneden hoeft te kijken.
En 3-set (세벌식)?
Er bestaat ook een 3-set-indeling (세벌식, sebeolsik) met aparte toetsen voor begin- en slotmedeklinkers. Sommige liefhebbers geven de voorkeur aan die indeling, maar telefoons, computers, scholen en kantoren in Korea gebruiken standaard 2-set, dus die leer je het best.
Oefen de indeling
KoreanAssist toont dit toetsenbord op het scherm terwijl je echt Koreaans typt, en licht de volgende toets op. Plak een willekeurige Koreaanse tekst of kies een YouTube-video, en typ die woord voor woord.
Begin met typen op KoreanAssist Gratis, in je browser, niets te installeren.