韓国語キーボード配列（두벌식・2ボル式）

標準的な韓国語キーボードは2ボル式配列、두벌식（dubeolsik）です。「2ボル（2組）」とは文字が2つのグループに分かれているという意味で、子音はキーボードの左半分、母音は右半分に並んでいます。韓国語入力をオンにすれば、普通のキーボードでそのまま使えます（韓国語の打ち方を参照）。

全文字とキーの対応表

ハングルの各文字は、英字キー1つに割り当てられています。子音5つと母音2つは、Shift を押すと別の文字になります。英字キーの位置は日本語（JIS）配列でも英語（US）配列でも同じなので、この表はどちらのキーボードでもそのまま使えます。

キーボードにない文字

ハングルにはキーボードに見える以上の文字がありますが、残りはこれらの組み合わせでできています。

• 合成母音：ㅘ = ㅗ+ㅏ、ㅙ = ㅗ+ㅐ、ㅚ = ㅗ+ㅣ、ㅝ = ㅜ+ㅓ、ㅞ = ㅜ+ㅔ、ㅟ = ㅜ+ㅣ、ㅢ = ㅡ+ㅣ。2つの母音を続けて打ちます。
• 二重パッチム：ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ は、音節の最後で子音を2つ続けて打ちます（앉다：ㅇ ㅏ ㄴ ㅈ ㄷ ㅏ）。

配列を早く覚えるコツ

1. まずホームポジションから。左手は A S D F G の ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ、右手は H J K L の ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ。この9つのキーだけで、日常的な韓国語のかなりの部分をカバーできます。
2. ペアに注目する。画が1本多い母音は、元の形のすぐ隣にあります。ㅏ（K）と ㅑ（I）、ㅓ（J）と ㅕ（U）、ㅗ（H）と ㅛ（Y）、ㅜ（N）と ㅠ（B）。
3. Shift で濃音になると覚える。上段の ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ は、Shift を押すと ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ になります。
4. 文字ではなく単語で打つ。配列表にひととおり目を通したら、実際の単語で練習しましょう。는、이、요、습니다 のようによく出る音節を、指がひとつの動きとして覚えてくれます。
5. キーボードシールはまだ買わなくて大丈夫。次に押すキーを光らせてくれる画面上のキーボードなら、手元を見なくても位置を覚えられます。

3ボル式（세벌식）は？

最初の子音とパッチムに別々のキーを使う3ボル式配列（세벌식、sebeolsik）もあります。好んで使う愛好家もいますが、韓国のスマホ・パソコン・学校・職場では 2ボル式が標準なので、覚えるならこちらです。

配列を練習する

KoreanAssist では、本物の韓国語を打つあいだ画面にこのキーボードが表示され、次に押すキーがハイライトされます。好きな韓国語の文章を貼り付けるか YouTube 動画を選んで、単語ごとに打ってみましょう。

KoreanAssist でタイピングを始める 無料・ブラウザですぐ使えて、インストール不要です。