韓国語の打ち方
韓国語のタイピングは、見た目ほど難しくありません。端末に韓国語キーボードを追加したら、あとは各音節の文字を読む順番に打つだけ。ブロック状の文字はコンピューターが自動で組み立ててくれます。
1. 韓国語キーボードを追加する
キーにハングルが印字された韓国語キーボードを買う必要はありません。どの端末にも、オンにするだけで使える韓国語入力が最初から入っています。配列は、標準の2ボル式（2-Set）、つまり두벌식（dubeolsik）を選びましょう。韓国ではほぼ全員がこの配列を使っています。
Windows 10 / 11
- 設定 → 時刻と言語 → 言語と地域を開きます。
- 言語を追加するを選び、韓国語を検索してインストールします。オプションの追加機能はチェックを外したままで構いません。
- キーボードの切り替えは Windows + Space です。
- 韓国語を選んだ状態で Right Alt（韓国語キーボードの 한/영 キー）を押すと、ハングルと英字が切り替わります。タスクバーには、ハングルなら 가、英字なら A と表示されます。日本語（JIS）キーボードではキーの割り当てが異なる場合があるため、タスクバーの A／가 の表示をクリックして切り替えることもできます。
Mac
- システム設定 → キーボードを開き、テキスト入力の入力ソースで編集をクリックします。
- + をクリックして韓国語を選び、2ボル式（2-Set Korean）を追加します。
- 切り替えは Control + Space、地球儀キー、または Caps Lock キーで入力ソースを切り替える設定をオンにしていれば Caps Lock でも行えます。
iPhone / iPad
- 設定 → 一般 → キーボード → キーボード → 新しいキーボードを追加を開きます。
- 韓国語を選び、標準レイアウト（同じ 2ボル式の配列）を選びます。
- キーボードの地球儀キーをタップすると切り替わります。
Android（Gboard）
- Gboard の設定を開き、言語 → キーボードを追加 → 韓国語を選びます。
- 천지인ではなく、두벌식（2ボル式）と表示されている配列を選びます。
- 地球儀キーをタップするか、スペースキーを長押しして切り替えます。
2. 文字の位置を覚える
この配列のルールはシンプルで、子音は左、母音は右です。左手で子音、右手で母音を打つので、韓国語のタイピングはほとんど左右の手を交互に使うことになります。
すべての文字を載せた一覧は韓国語キーボード配列のページにあります。
3. 音節は読む順番に打つ
韓国語の音節ブロックはどれも「最初の子音＋母音」、場合によってはそれに「終わりの子音（パッチム）」が付いた形です。この順番で打てば、キーボードが打つそばからブロックを組み立ててくれます。音節と音節の間に押すキーはありません。
| 単語 | 文字の順番 | キー |
|---|---|---|
| 한국어 | ㅎ ㅏ ㄴ · ㄱ ㅜ ㄱ · ㅇ ㅓ | G K S R N R D J |
| 사랑해 | ㅅ ㅏ · ㄹ ㅏ ㅇ · ㅎ ㅐ | T K F K D G O |
| 감사합니다 | ㄱ ㅏ ㅁ · ㅅ ㅏ · ㅎ ㅏ ㅂ · ㄴ ㅣ · ㄷ ㅏ | R K A T K G K Q S L E K |
한 を打ちながら画面を見てみてください。G で ㅎ、K で 하、S で 한 になります。次に母音が来ると、パッチムが次の音節へ移ることがあります。하、ㄴ、ㅏ と打つと 한ㅏ ではなく 하나 になります。キーボードは常に、正しい音節になる位置へ子音を移してくれます。
4. 濃音・合成母音・二重パッチム
- 濃音（二重子音）ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ：Shift を押しながら元の子音を打ちます。쓰다 は Shift+T、M、E、K です。
- ㅒ と ㅖ は Shift + O と Shift + P です（얘기、예요）。
- 合成母音は2つの部品に分けて打ちます。ㅘ は ㅗ + ㅏ（H K）、ㅝ は ㅜ + ㅓ（N J）、ㅢ は ㅡ + ㅣ（M L）。なので 와요 は D H K D Y になります。
- 二重パッチム（ㄺ、ㄳ、ㅄ など）も子音を2つ続けて打ちます。읽다 は D L F R E K です。
5. 打ち間違えたときは
音節を組み立てている途中なら、Backspace で1文字ずつ消せます。한 は丸ごと消えずに 하 に戻ります。次に進んだあと（たとえばスペースを打ったあと）は、Backspace でブロックごと消えます。音節がうまくできないときは、たいてい母音が抜けています。どのブロックにも母音が1つ必要です。
6. 本物の韓国語で練習する
配列を知っていることと、実際に打てることは別物です。その差を最短で埋めるには、自分が読みたい文章で毎日少しずつ練習するのがいちばんです。KoreanAssist では、本物の韓国語を単語ごとに打っていけます。好きな文章を貼り付けるか、YouTube 動画の韓国語字幕に合わせて打ちましょう。画面上のキーボードが次に押すキーを示し、単語ごとに音声を聞いたり意味を調べたりしながら進められます。
KoreanAssist でタイピングを始める 無料・ブラウザですぐ使えて、インストール不要です。